Ankündigung Dänisch

Velkommen!
Oversættelsen af de vigtigste sider af Deutsches Kabarettarchivs hjemmeside skal starte i 2018, her finder du i første omgang disse korte forklarende bemærkninger:

Information om databeskyttelse

Deutsches Kabarettarchiv
Dokumentationscenter for tysksproget satire

Siden 1961

 

Opgave

Kabareten som en af satirens udtryksformer samt dens litterære, politiske, filosofiske og poetiske indhold står i centrum for den dokumentariske interesse; Deutsches Kabarettarchivs centrale opgave er vedvarende at samle dens mange fremtrædelsesformer og gøre dem videnskabeligt tilgængeligt. 

Dagligt besvares forespørgsler, og brugerne er fra hele verden. Arkivet er først og fremmest et forskningssted og en kilde til brug ved studier, afhandlinger og eksamensopgaver inden for litteratur- og teatervidenskab, medie- og musikvidenskab, lingvistik, sociologi, kommunikations-, kultur- og politikvidenskab.
Arkivets udstillinger vises regelmæssigt i Tyskland. Desuden har der været udstillinger i Schweiz, Østrig, Luxembourg, Israel, Japan, Polen, Ungarn og Australien. Rækken med seks dele 100 JAHRE KABARETT åbnede i Akademie der Künste i Berlin. På opfordring af præsidenten for det tyske Forbundsråd opstod der i anledning af den tyske genforeningsdag en særudstilling med emnet ‘tysk-tysk historie set ud fra den politiske kabaret’: der forhånes hver for sig, men grines i fællesskab.

Kulturfond

Over 80 kunstnerisk-dokumentariske dokumenter, bl.a. fra dødsboer, om over 80.000 personer fra kabaretens historie og den historiske forløbere danner efterhånden kernen i Deutsches Kabarettarchiv. Den private samling blev grundlagt af Reinhard Hippen i 1961 i Mainz, og i 1989 overgik den til byen Mainz, i første omgang som uselvstændig fond. Siden har arkivet under ledelse af Jürgen Kessler udviklet sig til en kulturfond, der støttes af flere offentligretlige organer, siden 1999 også af Tysklands minister for kultur og medier som en anerkendelse af den nationale interesse. I 2004 flyttede arkivet til det historiske Proviant-Magazin i Mainz. 

Bernburg-samling

Siden efteråret 2004 har en del af arkivet haft til huse i Bernburg an der Saale, og med støtte fra byen Bernburg og den tyske stat samles og dokumenteres her kabaretens historie i DDR i slot Bernburgers Christiansbau i nærheden af Eulenspiegelturm.

Satirens stjerner

Begge arkiver er opbygget som museum, og man mindes kabaretens store navne i det 20. århundrede, og i permanente udstillinger præsenteres satirens stjerner. I Mainz mellem Proviant-Magazin og Forum-Theater stråler de ‘Udødelige’ i kabaretens historie i en kabaretens Walk of Fame, i Bernburg ligeså i en Hall of Fame på slot Bernburg.

Flere oplysninger kan fås i:

 

DEUTSCHES KABARETTARCHIV
Proviant-Magazin
Indgang: Neue Universitätsstraße 2,

55116 Mainz am Rhein
Tel. +49 (0)6131 144730 Telefax 231675
E-mail: archiv@kabarett.de
Internet: www.kabarett.de
Åbningstider: Mandag til torsdag kl. 9 til 16.30, fredag til kl. 14

 

DEUTSCHES KABARETTARCHIV
Bernburg-samling

Schloss Bernburg, Christianbau,
06406 Bernburg an der Saale
Tel.+49 (0)3471 Telefon 621754 Telefax 622271
E-mail: bernburg@kabarettarchiv.de
Internet: www.kabarettarchiv.de
Åbningstider: Mandag til fredag kl. 9 til 16

 

2018 er 80-årsdagen for „Krystalnatten“, som natten til den 10. november 1938 bagatelliserende kaldtes.
Og for 85 år siden brændte bøgerne, den 10. maj 1933 i Berlin, senere også andre steder, den 23. juni i Mainz. Hvad polit
isk-litterær kabaret i årene med national-socialistisk voldsherredømme trods alt kunne være, beskriver Sebastian Haffner i sine posthumt offentliggjorte erindringer: „En tyskers historie“:….mere

 

 

Kig indenfor…

Du bliver overrasket, når du besøger mig i det historiske Proviant-Magazin i Mainz. Jeg er alt andet end klichéen af et støvet arkiv. På trods af min ungdom er jeg en klassiker, om man så må sige. Jeg tillader mig at vise mig frem med næsten museumsagtig elegance på mine mere end 1000 kvadratmeter. For dig selvfølgelig! Jeg opfylder nu engang en mission. I offentlighedens kulturelle interesse. Jeg opretholder en hel genre, en særegen kunstform så at sige! Min skaber registrerede mig som ‚Dokumentationszentrum deutschsprachiger Satire’ i familiebogen. Umiddelbart efter sin ankomst i Mainz i 1961 kaldte han mig stolt ‚Deutsches Kabarettarchiv’.

Mine medarbejdere har sidenhen verden over holdt satirens forskellige udtryks- og fremtrædelsesformer i hævd. Derfor får vi så tit internationale gæster. For ikke så længe siden var en student fra Moskva på besøg for at søge efter materiale fra 1920′erne til sin afhandling, og en professor fra Japan interesserede sig for kabareten i landflygtigheden. Engang opholdt en doktorand fra Yale University sig i vores arkivs dybder i 9 måneder for at undersøge spillemandens rolle i middelalderen som forløber for den politiske sangskriver. Vi får regelmæssigt skriftlige forespørgsler fra hele verden, og det genspejler den store interesse for mine skatte. Derfor har jeg siden starten af det 21. århundrede åbnet langt mere end 160 udstillinger. I syv europæiske lande. Blandt andet Frankrig. I Maison Heinrich Heine på Cité Universitaire Internationale de Paris: LE MONDE, UN CABARET! Les débuts du cabaret littéraire en Allemagne et en France. Derefter kom jeg til Montpellier, Toulouse, Lyon, Dijon. I det tysktalende område rejste vi omkring med „100 JAHRE KABARETT“ fra Alzey til Zürich. Den viser noget om, hvad jeg indeholder: Genren! Dens fremtrædelsesformer.
Dens historie. For mig handler det om kunstnerne. Særligt også om den politisk-litterære kabaret som en kunstform, der er målrettet demokrati og frihed. Det handler om dens forfattere. Deres livshistorier. Ikke sjældent var det lidelseshistorier. Det handler om deres betydning for interesserede mennesker gennem tiderne. For publikum i la belle époque. I kejsertiden. Mellem opbrud og censur. Mellem 1. og 2. verdenskrig. Mellem demokrati og diktatur, militarisme og fascisme. Det handler om kunsten at overleve. I det indre og det ydre eksil. Mellem stilarterne og mellem umulige muligheder. Det handler om vores kultur. Om dens forandring. Om dannelse. Og selvfølgelig handler det om latter. I dag og dengang…..mere