Ankündigung Polnisch

Witamy!
Tłumaczenie całej strony internetowej Niemieckiego Archiwum Kabaretu zostanie rozpoczęte w 2018 roku. W międzyczasie przygotowaliśmy dla Państwa parę krótkich informacji:

 

Niemieckie Archiwum Kabaretu
Centrum dokumentacji niemieckojęzycznej satyry

Od 1961 roku

Cel

Sedno naszego zainteresowania stanowi kabaret jako odmiana satyry, a w szczególności jego literacka, polityczna, filozoficzna oraz poetyczna treść. Głównym celem Niemieckiego Archiwum Kabaretu jest ciągle gromadzenie i udostępnianie zebranych materiałów naukowcom i historykom.

 

Codziennie odpowiadamy na zapytania użytkowników z całego świata. Archiwum służy przede wszystkim jako stacja badawcza oraz źródło informacji dla badań naukowych, rozpraw doktorskich oraz prac dyplomowych w dziedzinach takich jak literaturoznawstwo i teatrologia, medioznawstwo i muzykologia, lingwistyka, socjologia, komunikacja społeczna, kulturoznawstwo i politologia.

Archiwum regularnie organizuje wystawy na terenie całych Niemiec. Wystawy odbyły się także w Szwajcarii, Austrii, Luxemburgu, Japonii, Polsce, na Węgrzech oraz w Australii. Składająca się z sześciu części seria 100 LAT KABARETU została otwarta przez Akademię Sztuki w Berlinie. Na zlecenie prezydenta Republiki Federalnej Niemiec z okazji święta narodowego powstała także wystawa czasowa pod tytułem „Wewnętrzna historia Niemiec w zwierciadle politycznego kabaretu: osobne szyderstwo, wspólny śmiech”.

Fundacja Kultury

Ponad 80 artystyczno-dokumentalnych spuścizn archiwalnych oraz materiałów dotyczących ponad 80 tysięcy nazwisk z historii kabaretu oraz jego historycznych poprzedników stanowią istotę Niemieckiego Archiwum Kabaretu. Założony w 1961 roku przez Reinharda Hippen w Moguncji prywatny zbiór został przekazany administracji miasta w 1989 roku. Początkowo była to fundacja niesamodzielna. Od tego czasu Archiwum pod kierownictwem Jürgena Kessler zostało przekształcone w fundację kulturalną wspieraną przez kilka organów prawa publicznego. W uznaniu jego znaczenia narodowego Archiwum Kabaretu dofinansowywane jest od 1999 roku ze środków Pełnomocnika Rządu Federalnego do spraw Kultury i Mediów. W 2004 roku Archiwum zostało przeniesione do historycznego budynku magazynu Proviant-Magazin w Moguncji.

Kolekcja archiwalna w Bernburgu

W drugiej siedzibie Archiwum w Bernburgu nad Soławą dokumentowana jest od jesieni 2004 roku historia kabaretu Niemieckiej Republiki Demokratycznej (DDR). Projekt ten wspierany jest przez administrację miasta oraz Rząd Federalny. Archiwum mieści się niedaleko wieży „Eulenspiegel-Turm”, która znajduje się na terenie Zamku Bernburg.

Gwiazdy satyry

Obie siedziby Archiwum przypominają w ramach swojej muzealnej organizacji o wielkich nazwiskach kabaretu XX wieku oraz prezentują w stałej ekspozycji gwiazdy satyry. Moguncja uhonorowała „Nieśmiertelnych” historii kabaretu Aleją Gwiazd, która rozciąga się między budynkiem Proviant-Magazin oraz teatrem Forum-Theater unterhaus. W Bernburgu zaś podobną funkcję pełni Galeria Sław znajdująca się w Zamku Bernburg.

 

W celu uzyskania dalszych informacji prosimy o kontakt pod adresem:

 

DEUTSCHES KABARETTARCHIV (NIEMIECKIE ARCHIWUM KABARETU)
Proviant-Magazin
Wejście:
Neue Universitätsstraße 2,
55116 Mainz am Rhein
Tel  +49 (0) 6131 144730
Fax +49 (0) 6131 231675

E-mail: archiv@kabarett.de
Internet: www.kabarett.de

Godziny otwarcia: Od poniedziałku do piątku od 9:00 do 16.30, w piątki do 14:00

 

DEUTSCHES KABARETTARCHIV (NIEMIECKIE ARCHIWUM KABARETU)
Bernburger Sammlung

Schloss Bernburg, Christianbau,
06406 Bernburg an der Saale
Tel  +49 (0) 3471 621754
Fax +49 (0) 3471 622271

Email: bernburg@kabarettarchiv.de
Internet: www.kabarettarchiv.de

Godziny otwarcia: Od poniedziałku do piątku od 9:00 do 16:00